canzone Argentina

questa canzone Argentina mi è stata suggerita da ACROSTICO
ed è diventata subito un tormentone nella mia testa

mi piace tantissimo ..anche nelle parole ..forse ..proprio indicate per la mia esperienza in Argentina


vi scrivo il testo

He venido al desierto pa'reirme de tu amor
Que el desierto es mas tierno y la espina besa mejor

He venido a este centro de la nada pa'gritar
Que tu nunca mereciste lo que tanto quise dar

He venido yo corriendo, olvidandome de ti
Dame un beso pajarillo, note asustes colibri

He venido encendida al desierto pa quemar
porque el alma prende fuego cuando deja de amor


TRADUZIONE
Sono venuta nel deserto per ridere del tuo amore
Perché il deserto è più dolce e migliore è il bacio della spina
Sono venuta nel mezzo del nulla per urlare
Che giammai meritasti quel tanto che volevo darti
Sono venuta correndo, dimenticandomi di te
Dammi un bacio uccelletto, non aver paura colibrì
In fiamme sono venuta nel deserto per ardere
Perché l’anima prende fuoco quando cessa d’amare